1 00:00:07,640 --> 00:00:10,809 [música] 2 00:00:28,840 --> 00:00:31,840 entonces 3 00:00:32,090 --> 00:00:35,399 [música] 4 00:00:42,840 --> 00:00:44,770 es 5 00:00:44,770 --> 00:00:47,819 [música] 6 00:00:49,039 --> 00:00:58,890 todo está bien 7 00:00:58,890 --> 00:01:25,370 [música] 8 00:01:25,680 --> 00:01:29,520 Oh, ¿dónde estabas, mi amor perdido hace mucho tiempo? 9 00:01:29,520 --> 00:01:33,439 estos 20 años y más, 10 00:01:35,200 --> 00:01:37,920 Vengo a recoger mis viejos votos, que tú 11 00:01:37,920 --> 00:01:41,840 me lo prometiste antes 12 00:01:44,930 --> 00:02:20,840 [música] 13 00:02:20,840 --> 00:02:23,440 chicos 14 00:02:23,440 --> 00:02:38,810 [música] 15 00:02:43,240 --> 00:02:47,919 [música] 16 00:02:48,840 --> 00:02:51,840 ah 17 00:02:52,620 --> 00:02:57,419 [música] 18 00:02:58,640 --> 00:03:05,839 a ti 19 00:03:05,960 --> 00:03:09,119 [música] 20 00:03:12,040 --> 00:03:12,960 [música] 21 00:03:12,960 --> 00:03:16,069 [aplausos] 22 00:03:16,130 --> 00:03:22,710 [música] 23 00:03:30,840 --> 00:03:33,840 frio 24 00:03:34,560 --> 00:03:37,840 se aleja tan lejos no tan lejos como 25 00:03:37,840 --> 00:03:40,239 tu piensas 26 00:03:41,360 --> 00:03:45,280 No entiendo, no tienes que hacerlo. 27 00:03:45,280 --> 00:03:47,840 voluntad 28 00:03:49,760 --> 00:04:01,840 sabes lo que dijimos 29 00:04:13,599 --> 00:04:16,640 estaré contigo tarde o temprano 30 00:04:16,798 --> 00:04:19,758 31 00:04:20,000 --> 00:04:22,959 no lo olvidarás 32 00:04:23,040 --> 00:04:26,080 no tienes que hacer nada, 33 00:04:26,080 --> 00:04:29,840 excepto esperar 34 00:04:31,420 --> 00:04:37,519 [música] 35 00:04:48,020 --> 00:05:07,519 [música] que yo 36 00:05:07,840 --> 00:05:10,960 vi a mi madre en esa habitación llena de gente, 37 00:05:10,960 --> 00:05:13,840 Me sentí como mi promesa antinatural 38 00:05:13,840 --> 00:05:14,639 entre yo 39 00:05:14,639 --> 00:05:18,160 y se unió al resto de la humanidad 40 00:05:18,320 --> 00:05:21,360 nadie más podría tener la forma de entregarme 41 00:05:21,360 --> 00:05:25,120 yo así 42 00:05:25,120 --> 00:05:29,840 puede hacerte sentir perdido y apóstata. 43 00:05:29,919 --> 00:05:32,080 No podría haber jurado una verdad más oscura. 44 00:05:32,080 --> 00:05:39,840 45 00:05:41,090 --> 00:05:48,929 [música] 46 00:05:58,260 --> 00:06:01,320 [aplausos] 47 00:06:08,400 --> 00:06:13,440 Epson 345 Sí, quién 48 00:06:13,440 --> 00:06:19,280 Ya veo. Hola, señora Cameron. si, hay 49 00:06:19,360 --> 00:06:25,520 ¿Es algo? El asunto fue considerado como 50 00:06:28,639 --> 00:06:31,600 reportado como desaparecido. creo que lo soy 51 00:06:31,759 --> 00:06:35,840 sido asesinado. cumplido 52 00:06:39,120 --> 00:06:43,120 Keith sólo una o dos veces, ya sabes, 53 00:06:43,120 --> 00:06:46,880 Oh sí, por supuesto que se lo diré. 54 00:06:46,880 --> 00:06:50,400 Gracias por hacérnoslo saber. arriba 55 00:07:00,840 --> 00:07:03,840 adios, 56 00:07:04,080 --> 00:07:06,479 Kathy. esto 57 00:07:07,360 --> 00:07:10,479 Era la madre de Keith. ella tenia malos 58 00:07:10,479 --> 00:07:12,000 Noticias para ti. 59 00:07:12,000 --> 00:07:15,759 Fue denunciado como desaparecido en Francia. 60 00:07:15,759 --> 00:07:18,960 Aparentemente el estaba 61 00:07:18,960 --> 00:07:20,770 derribado cerca de Vimy. cresta 62 00:07:20,770 --> 00:07:27,039 [música] 63 00:07:27,039 --> 00:07:30,080 Detrás de un poco de pena había una 64 00:07:30,080 --> 00:07:32,160 completa confusión, 65 00:07:32,160 --> 00:07:45,840 66 00:07:56,840 --> 00:07:59,840 por lo tanto 67 00:08:00,879 --> 00:08:04,000 mis padres eran muy amables y 68 00:08:04,000 --> 00:08:05,840 compasivo, 69 00:08:05,840 --> 00:08:07,759 aunque sospecho que su amabilidad es tan 70 00:08:07,759 --> 00:08:10,000 no tenía restricciones porque no podían arrepentirse, 71 00:08:10,000 --> 00:08:12,240 habiéndome elegido como marido, alguien 72 00:08:12,240 --> 00:08:13,840 del que no sabían casi nada 73 00:08:13,840 --> 00:08:18,140 [música] 74 00:08:20,240 --> 00:08:22,240 sin duda esperaban que les pidiera uno 75 00:08:22,240 --> 00:08:23,599 tiempo razonable 76 00:08:23,599 --> 00:08:26,879 Empezaría algo con otra persona, pero durante años no pude 77 00:08:26,879 --> 00:08:29,520 para atraer a los hombres, 78 00:08:29,520 --> 00:08:32,719 No rechacé a otros amantes, 79 00:08:32,719 --> 00:08:35,760 no aparecieron 80 00:08:36,799 --> 00:08:41,838 Luego conocí a William Trover. 81 00:08:49,150 --> 00:08:56,590 [música], 82 00:09:03,360 --> 00:09:06,880 oh no, 83 00:09:07,519 --> 00:09:12,560 otra vez no, nos casamos 84 00:09:12,560 --> 00:09:15,360 y me instalé en este lugar tranquilo rodeado de árboles 85 00:09:15,360 --> 00:09:17,920 Parte de Kensington, 86 00:09:17,920 --> 00:09:21,200 en esta casa los años se acumularon, 87 00:09:21,200 --> 00:09:24,640 los niños nacieron y todos vivimos, 88 00:09:24,640 --> 00:09:26,480 hasta que nos alejemos de las bombas 89 00:09:26,480 --> 00:09:37,839 fueron expulsados en la siguiente guerra 90 00:09:39,590 --> 00:09:42,320 [música] 91 00:09:42,320 --> 00:09:44,560 Volverás a la 750, ¿verdad? 92 00:09:44,560 --> 00:09:46,800 si, 93 00:09:46,800 --> 00:09:48,720 Me pregunto cómo será Belmont Square. 94 00:09:48,720 --> 00:09:51,600 95 00:09:51,600 --> 00:09:53,519 Me pregunto cómo será Londres. 96 00:09:53,519 --> 00:09:56,480 bastante terrible, solo pienso 97 00:09:56,480 --> 00:09:57,839 No olvidarás este libro de Gold Coast, ¿verdad? 98 00:09:57,839 --> 00:10:00,800 Sí, ambos volúmenes, no, 99 00:10:00,800 --> 00:10:05,839 Cariño, no te preocupes 100 00:10:07,839 --> 00:10:12,480 Sabes, ayer tuve a Robert y Anne. 101 00:10:12,480 --> 00:10:19,839 visto besándose, 102 00:10:22,959 --> 00:10:26,320 donde estaba eso junto a la hamaca, 103 00:10:26,320 --> 00:10:33,839 Yo estaba en la ventana del dormitorio, 104 00:10:44,399 --> 00:10:49,920 cuando volviste, 24, 105 00:10:51,600 --> 00:10:53,680 No hay diversión en el desierto en esta época del año. 106 00:10:53,680 --> 00:10:56,959 especialmente no en un tanque, 107 00:10:57,200 --> 00:11:00,800 ya sabes, miro estos viejos 108 00:11:00,800 --> 00:11:02,560 Instantáneas realmente encendidas, podría 109 00:11:02,560 --> 00:11:04,720 usa uno o dos de ellos En nigeriano 110 00:11:04,720 --> 00:11:07,839 Noches en las que los editores se involucran, 111 00:11:07,839 --> 00:11:09,680 Ya ves, tenemos que irnos cuando 112 00:11:09,680 --> 00:11:14,720 Quiero tomar el tren ocho-cinco, 113 00:11:14,720 --> 00:11:16,959 Te mostraré a Henry esta mañana. 114 00:11:16,959 --> 00:11:18,520 malditos zorros 115 00:11:18,520 --> 00:11:20,090 [aplausos] 116 00:11:20,090 --> 00:11:22,240 [música] 117 00:11:22,240 --> 00:11:24,399 Llevaré a tu madre a la estación de tren. 118 00:11:24,399 --> 00:11:26,000 Que tengas un buen viaje, mamá. 119 00:11:26,000 --> 00:11:29,839 cuídate, 120 00:11:30,560 --> 00:11:32,640 si escuchas una sirena, corre lo más rápido que puedas, 121 00:11:32,640 --> 00:11:34,640 hay un tonto, se acabó el bombardeo, 122 00:11:34,640 --> 00:11:37,600 Además, no aparecen fácilmente a la luz del día. 123 00:11:37,600 --> 00:11:38,320 ah, si 124 00:11:38,320 --> 00:11:40,640 El señor Wood viene con un cable, abrázalo fuerte. 125 00:11:40,640 --> 00:11:43,839 hasta que regrese, ¿vale? 126 00:11:52,610 --> 00:11:58,240 [Música] El 127 00:11:58,240 --> 00:12:01,680 El pobre Top tiene que ir a la escuela un año más antes. 128 00:12:01,680 --> 00:12:03,680 él puede ir allí y empezar 129 00:12:03,680 --> 00:12:05,040 bombardear a los alemanes. 130 00:12:05,040 --> 00:12:08,240 Si la guerra no ha terminado para entonces, será 131 00:12:08,240 --> 00:12:09,680 no serlo. 132 00:12:09,680 --> 00:12:13,519 Comenzó en 1914 y tal vez nunca termine. 133 00:12:13,519 --> 00:12:16,959 Probablemente sean los rusos en 1914. 134 00:12:16,959 --> 00:12:19,040 ¿De qué estás hablando? Empezó 135 00:12:19,040 --> 00:12:21,120 Hace dos años. esto 136 00:12:21,120 --> 00:12:25,040 En el medio solo había una ilusión, 137 00:12:25,040 --> 00:12:29,120 un sueño despierto, un sueño despierto, el 138 00:12:29,120 --> 00:12:39,839 Irrealidad. La primera guerra nunca terminó. 139 00:13:17,620 --> 00:13:28,959 [música] 140 00:13:28,959 --> 00:13:32,160 El subconsciente de todos está desordenado. 141 00:13:32,160 --> 00:13:34,100 se desbordó y se fusionó. 142 00:13:34,100 --> 00:13:37,239 [música] 143 00:13:37,680 --> 00:13:42,319 La destrucción violenta de las cosas sólidas, 144 00:13:43,440 --> 00:13:45,519 la explosión de ilusión que 145 00:13:45,519 --> 00:13:46,480 146 00:13:46,480 --> 00:13:49,040 Prestigioso y 147 00:13:59,120 --> 00:14:02,000 la rotura de la membrana entre este 148 00:14:02,000 --> 00:14:02,880 149 00:14:02,880 --> 00:14:05,519 y ese, ese 150 00:14:07,279 --> 00:14:17,839 estado de clara anormalidad, 151 00:14:18,720 --> 00:14:30,600 una marea creciente de alucinaciones 152 00:14:30,600 --> 00:14:33,759 [música] 153 00:14:36,140 --> 00:14:51,659 [música] 154 00:14:54,030 --> 00:14:56,839 [música] 155 00:14:56,839 --> 00:14:59,170 mmm 156 00:14:59,170 --> 00:15:02,480 [música] 157 00:15:02,480 --> 00:15:04,720 Entonces, ¿qué piensas al respecto? Me gusta. 158 00:15:04,720 --> 00:15:06,079 si, 159 00:15:06,079 --> 00:15:08,160 ¿Crees que ustedes dos podrían intentarlo? 160 00:15:08,160 --> 00:15:11,120 ¿tener más cuidado con eso? 161 00:15:11,120 --> 00:15:13,600 La mancha en el papel tapiz donde 162 00:15:13,600 --> 00:15:15,360 El mango de porcelana siempre golpea la pared cuando 163 00:15:15,360 --> 00:15:22,399 los chicos abrieron la puerta, 164 00:15:24,079 --> 00:15:27,839 todo lo que necesitamos es un papel importante 165 00:15:28,800 --> 00:15:31,949 [Música] El 166 00:15:57,360 --> 00:16:09,839 Olor a estufa fría 167 00:16:20,839 --> 00:16:22,820 primero 168 00:16:22,820 --> 00:16:33,759 [música] 169 00:16:34,839 --> 00:16:37,839 kathleen 170 00:16:51,230 --> 00:16:57,040 [música] 171 00:16:57,040 --> 00:17:04,480 Por supuesto, el cuidador aún tiene que regresar. 172 00:17:04,480 --> 00:17:06,400 ¿Quién enviaría una carta a través de 173 00:17:06,400 --> 00:17:19,839 ¿Tirar la puerta de una casa tapiada? 174 00:17:50,240 --> 00:17:52,320 Querida Kathleen, no lo harás 175 00:17:52,320 --> 00:17:54,559 Olvidé que hoy es nuestro aniversario. 176 00:17:54,559 --> 00:17:58,000 y el día que dijimos que eran los años 177 00:17:58,000 --> 00:17:59,520 al mismo tiempo lentamente 178 00:17:59,520 --> 00:18:02,240 y pasó rápidamente 179 00:18:04,960 --> 00:18:06,559 dado el hecho de que nada 180 00:18:06,559 --> 00:18:09,280 ha cambiado, confío en ti 181 00:18:09,280 --> 00:18:11,840 Cumplirá tu promesa. eso 182 00:18:11,840 --> 00:18:14,640 Lamenté verte partir de Londres, pero 183 00:18:14,640 --> 00:18:16,400 Estaba satisfecho de que regresarías en el tiempo, ¿cómo? 184 00:18:16,400 --> 00:18:18,160 185 00:18:18,160 --> 00:18:20,960 Entonces puedes esperarme a la hora acordada. 186 00:18:20,960 --> 00:18:23,360 187 00:18:23,360 --> 00:18:26,080 hasta entonces 188 00:18:26,880 --> 00:18:29,840 esta bien 189 00:18:37,830 --> 00:18:54,840 [música] 190 00:18:54,840 --> 00:18:57,180 oh 191 00:18:57,180 --> 00:19:23,760 [música] 192 00:19:23,760 --> 00:19:25,840 extranjero 193 00:19:26,630 --> 00:19:36,080 [música] 194 00:19:41,600 --> 00:19:46,400 Estuvimos de acuerdo, Dios mío, agua, 195 00:19:46,400 --> 00:19:50,840 ¿Cómo debería hacerlo después de los 25? 196 00:19:50,840 --> 00:19:53,840 años 197 00:19:55,280 --> 00:19:57,440 Cartas arrojadas a las puertas de casas abandonadas 198 00:19:57,440 --> 00:19:58,400 199 00:19:58,400 --> 00:20:01,919 no vueles ni vayas a las mesas de los pasillos, 200 00:20:01,919 --> 00:20:03,679 no te sientas en el polvo del vacío 201 00:20:03,679 --> 00:20:05,440 Mesas con el aura de certeza que 202 00:20:05,440 --> 00:20:06,000 ella 203 00:20:06,000 --> 00:20:10,080 ser encontrado quien 204 00:20:10,080 --> 00:20:12,400 en Londres lo supe 205 00:20:12,400 --> 00:20:21,840 quería llamar a la casa hoy 206 00:20:25,680 --> 00:20:32,020 [música] 207 00:20:32,840 --> 00:20:35,840 mmm 208 00:20:35,880 --> 00:20:46,840 [música] 209 00:20:46,840 --> 00:20:49,840 entonces 210 00:20:56,400 --> 00:21:00,799 él nunca fue amable conmigo, en realidad no, 211 00:21:00,799 --> 00:21:04,080 No lo sé. No recuerdo que fuera amable. 212 00:21:04,080 --> 00:21:06,960 Madre dijo que él nunca me tomó en serio, él 213 00:21:06,960 --> 00:21:09,120 estaba obsesionado con mi, 214 00:21:09,120 --> 00:21:13,600 Eso fue todo, no fue amor. 215 00:21:13,600 --> 00:21:17,520 sin intención, entonces, 216 00:21:17,520 --> 00:21:19,840 ¿Qué hizo para darme tal promesa? 217 00:21:19,840 --> 00:21:21,840 218 00:21:21,840 --> 00:21:24,959 no puedo recordar 219 00:21:25,039 --> 00:21:31,840 no recuerdo su cara 220 00:21:37,230 --> 00:21:40,400 [música] 221 00:21:41,280 --> 00:21:45,840 tu podrías 222 00:21:56,400 --> 00:21:59,760 Lo terminé esta tarde, entonces, ¿qué está pasando? 223 00:21:59,760 --> 00:22:00,320 Roca, veamos 224 00:22:00,320 --> 00:22:03,520 ¿Quién es tu hermano? Vi esto en El Cairo. 225 00:22:03,520 --> 00:22:06,720 ¿Qué pasa con el Odeón? 226 00:22:08,480 --> 00:22:13,840 Si es un tren nocturno a Munich, será 227 00:22:14,159 --> 00:22:18,320 No será para ti, Hanukkahs. 228 00:22:18,320 --> 00:22:21,039 Spitfires, bueno, las dos y media, luego todo. 229 00:22:21,039 --> 00:22:23,280 claro, 230 00:22:24,840 --> 00:22:40,320 Adiós, ¿por qué te ves tan culpable o malvado? 231 00:22:40,320 --> 00:22:46,639 ¿Qué te hizo? déjame prometerte algo así, 232 00:22:52,840 --> 00:22:55,840 233 00:22:56,880 --> 00:23:09,840 no recuerdo su cara 234 00:23:17,620 --> 00:23:30,169 [música] 235 00:23:34,840 --> 00:23:36,780 hombre 236 00:23:36,780 --> 00:23:48,840 [música] 237 00:23:48,840 --> 00:23:51,670 entonces 238 00:23:51,670 --> 00:23:51,780 [música] 239 00:23:51,780 --> 00:23:54,899 [aplausos] 240 00:24:05,040 --> 00:24:07,090 [aplausos] 241 00:24:07,090 --> 00:24:10,340 [música] 242 00:24:11,470 --> 00:24:18,990 [aplausos] 243 00:24:35,520 --> 00:24:38,559 Oh, ¿está ahí la señora Graham? 244 00:24:38,559 --> 00:24:47,120 Ella te está esperando, ¿no es así? 245 00:24:47,120 --> 00:24:49,918 cariño, 246 00:24:51,600 --> 00:24:54,960 Es mal momento para llamar, no, que bueno verte. 247 00:24:54,960 --> 00:24:57,520 te ves bien, tengo que decir que nosotros 248 00:24:57,520 --> 00:24:59,279 mejor sube las escaleras, 249 00:24:59,279 --> 00:25:02,400 Gina se hizo cargo de este piso, es así estos días. 250 00:25:02,400 --> 00:25:03,039 difícil, 251 00:25:03,039 --> 00:25:06,240 hacer que alguien haga cosas 252 00:25:06,240 --> 00:25:09,039 ¿Has estado aquí durante mucho tiempo, sólo unas horas? 253 00:25:09,039 --> 00:25:10,400 algunas cosas que necesito recolectar 254 00:25:10,400 --> 00:25:13,200 y como uh William y los chicos 255 00:25:13,200 --> 00:25:14,720 ¿Están bien? Uno de Williams casi en 256 00:25:14,720 --> 00:25:16,799 la mitad de su libro 257 00:25:16,799 --> 00:25:21,120 uno maravilloso pero terriblemente aburrido 258 00:25:21,120 --> 00:25:23,840 A veces, pero tiene sus compensaciones. 259 00:25:23,840 --> 00:25:24,559 beber 260 00:25:24,559 --> 00:25:26,880 gracias anoche, yo 261 00:25:26,880 --> 00:25:29,840 miedo, 262 00:25:30,159 --> 00:25:34,000 ¿Y cómo encontraste el número ocho? 263 00:25:34,320 --> 00:25:36,960 polvoriento y el yeso está agrietado aquí y allá. 264 00:25:36,960 --> 00:25:37,679 265 00:25:37,679 --> 00:25:40,159 Dígame, ¿ha vuelto en sí el señor McGee? 266 00:25:40,159 --> 00:25:41,600 tienes 267 00:25:41,600 --> 00:25:44,159 ¿No has oído nada al respecto? No, por supuesto, ¿cómo pudiste? el tenia 268 00:25:44,159 --> 00:25:44,960 269 00:25:44,960 --> 00:25:47,200 sufrió un derrame cerebral durante uno de los últimos grandes robos. el era 270 00:25:47,200 --> 00:25:48,480 en el hospital por un tiempo. 271 00:25:48,480 --> 00:25:50,000 luego se mudó con su hermana 272 00:25:50,000 --> 00:25:53,440 Hechos y dudo que lo volvamos a ver, 273 00:25:54,840 --> 00:25:56,000 274 00:25:56,000 --> 00:25:58,159 Hombre, tienes que darme su dirección para que pueda 275 00:25:58,159 --> 00:26:00,880 puede escribir, 276 00:26:01,279 --> 00:26:04,159 oh, lo siento, 277 00:26:06,720 --> 00:26:09,679 Bennett, estoy seguro de que no podrías 278 00:26:09,679 --> 00:26:10,000 así 279 00:26:10,000 --> 00:26:13,440 fuma mucho, ese es Bennett, mi sobrino, estoy seguro 280 00:26:13,440 --> 00:26:16,240 Te hablé de él 281 00:26:16,240 --> 00:26:18,000 se queda aquí la noche, justo antes 282 00:26:18,000 --> 00:26:20,159 él regresa a la escuela 283 00:26:20,159 --> 00:26:23,600 Ah, eso me recuerda. ¿Lo harías? 284 00:26:23,600 --> 00:26:26,799 ¿Te importa si me quedo mañana? 285 00:26:27,919 --> 00:26:31,360 De hecho casi no fumo 286 00:26:31,360 --> 00:26:34,559 Dicen que todos fuman más ahora yo tengo uno 287 00:26:34,559 --> 00:26:36,159 baño, 288 00:26:36,159 --> 00:26:38,400 Voy a salir, nos vemos luego, ¿dónde estás? 289 00:26:38,400 --> 00:26:39,440 ¿comer? 290 00:26:39,440 --> 00:26:40,799 Supongo que conseguiré algo en uno. 291 00:26:40,799 --> 00:26:42,720 Casa de esquina. 292 00:26:42,720 --> 00:26:44,960 No sabía que tenías visitas. 293 00:26:44,960 --> 00:26:46,320 De hecho, ni siquiera te conocía 294 00:26:46,320 --> 00:26:48,000 ahí estás, 295 00:26:48,000 --> 00:26:49,919 pero hoy todo el mundo parece estar allí, así que, 296 00:26:49,919 --> 00:26:52,480 Nos vemos entonces. como no te mueres de hambre, él es muy 297 00:26:52,480 --> 00:26:53,520 independiente 298 00:26:53,520 --> 00:26:57,440 y supongo que todo el mundo lo es hoy en día. 299 00:26:57,520 --> 00:26:59,919 Bueno, me alegro de que al menos no estés solo aquí. soy yo 300 00:26:59,919 --> 00:27:02,559 casi nunca. 301 00:27:02,559 --> 00:27:04,640 Esta es mi única habitación en la casa y 302 00:27:04,640 --> 00:27:06,159 Incluso entonces, como ves, 303 00:27:06,159 --> 00:27:10,240 Entra Bennett. esa era gina, esa 304 00:27:10,240 --> 00:27:12,080 abrió la puerta principal 305 00:27:12,080 --> 00:27:15,600 oye ¿quién es ella? 306 00:27:15,600 --> 00:27:18,799 ella era la secretaria de Anthony, 307 00:27:18,799 --> 00:27:20,559 pero ella quería venir a Londres para 308 00:27:20,559 --> 00:27:22,480 conducir un coche para la guerra, entonces él dijo que ella 309 00:27:22,480 --> 00:27:23,919 podría quedarse aquí 310 00:27:23,919 --> 00:27:27,120 la casa estaba cerrada en ese momento 311 00:27:27,120 --> 00:27:29,120 Entonces cuando regresé, parecía 312 00:27:29,120 --> 00:27:31,760 ser completamente suyo, 313 00:27:33,360 --> 00:27:34,960 Una pareja vive abajo, pero están 314 00:27:34,960 --> 00:27:36,640 bastante independientes, se supone que son cuidadores, 315 00:27:36,640 --> 00:27:37,840 316 00:27:37,840 --> 00:27:39,840 Tienen un hijo de policía y eso lo sé. 317 00:27:39,840 --> 00:27:41,360 él a veces en alguna parte 318 00:27:41,360 --> 00:27:42,720 durmiendo arriba en la casa, 319 00:27:42,720 --> 00:27:44,640 Tienen una hija que también va a la escuela y 320 00:27:44,640 --> 00:27:48,000 Sé que ella vendrá cuando yo no esté aquí. 321 00:27:48,000 --> 00:27:51,540 Los cuidadores son tan difíciles, esto 322 00:27:51,540 --> 00:28:00,840 [música] 323 00:28:00,840 --> 00:28:03,840 días para conseguir 324 00:28:04,670 --> 00:28:09,209 [música] 325 00:28:11,590 --> 00:28:14,840 [música] 326 00:28:14,840 --> 00:28:17,840 oye 327 00:28:18,770 --> 00:28:26,040 [música] 328 00:28:32,080 --> 00:28:34,480 alguien más tuvo acceso a las casas 329 00:28:34,480 --> 00:28:36,000 desde su derrame cerebral 330 00:28:36,000 --> 00:28:39,279 McGee, que no veía mucho sentido en un conserje 331 00:28:39,279 --> 00:28:40,480 332 00:28:40,480 --> 00:28:42,559 bueno, todo está en tal estado que 333 00:28:42,559 --> 00:28:45,120 nunca se sabe qué pasará después, 334 00:28:45,120 --> 00:28:47,679 para que nadie pueda en número 335 00:28:47,679 --> 00:28:49,760 Han sido ocho en nuestra ausencia, 336 00:28:49,760 --> 00:28:54,080 ¿Por qué preguntaste? 337 00:28:54,799 --> 00:28:57,679 Simplemente tuve la sensación de que alguien estaba ahí. 338 00:28:57,679 --> 00:28:58,000 339 00:28:58,000 --> 00:29:01,600 había estado allí, había bastante de eso, 340 00:29:01,600 --> 00:29:03,039 341 00:29:03,039 --> 00:29:04,799 Todavía tienes todo en Berkshire. 342 00:29:04,799 --> 00:29:07,279 ¿No lo has hecho, oh sí? 343 00:29:07,279 --> 00:29:10,799 y no se parece a nada 344 00:29:10,840 --> 00:29:13,840 hubiera sido robado 345 00:29:17,039 --> 00:29:20,960 hay una atmósfera extraña aquí 346 00:29:20,960 --> 00:29:25,120 es despiadada la insensatez de 347 00:29:25,120 --> 00:29:27,520 Corte de energía y noche de luna en Londres 348 00:29:27,520 --> 00:29:27,760 es 349 00:29:27,760 --> 00:29:30,640 ridículo sabes 350 00:29:31,440 --> 00:29:35,360 Londres es como la capital de la luna 351 00:29:35,360 --> 00:29:38,840 cráteres poco profundos 352 00:29:38,840 --> 00:29:42,960 extinto no sabes' no sé quién está vivo o 353 00:29:42,960 --> 00:29:45,279 quien esta muerto. 354 00:29:45,279 --> 00:29:46,720 Vives en un estado de permanente 355 00:29:46,720 --> 00:29:48,640 Flotar. 356 00:29:48,640 --> 00:29:53,039 ¿Sabes a qué me refiero? si, 357 00:29:53,039 --> 00:29:55,840 Eso creo. 358 00:29:59,360 --> 00:30:02,559 Te diré algo más. la gente 359 00:30:02,559 --> 00:30:06,320 tener los sueños más extraños. 360 00:30:06,399 --> 00:30:09,840 sé que yo 361 00:30:11,600 --> 00:30:17,039 tener sueños extraños, profundos e intensos 362 00:30:17,520 --> 00:30:23,840 . nunca he soñado algo asi 363 00:30:42,680 --> 00:30:45,729 [música] 364 00:30:46,080 --> 00:30:50,640 Te lo responderé, 365 00:30:50,640 --> 00:30:52,799 no 366 00:30:55,350 --> 00:30:58,000 [música] 367 00:30:58,000 --> 00:31:01,120 En realidad ya no trabajas, yo 368 00:31:01,120 --> 00:31:03,919 Soy un fantasma feliz en Piccadilly, oh 369 00:31:03,919 --> 00:31:04,720 maravilloso, 370 00:31:04,720 --> 00:31:06,799 mi primer West End separado desde entonces 371 00:31:06,799 --> 00:31:09,360 El fiasco de Sheridan en 1939. 372 00:31:09,360 --> 00:31:10,720 Hice una gira por el norte con él. 373 00:31:10,720 --> 00:31:12,480 Multitud de disfraces en abril 374 00:31:12,480 --> 00:31:14,159 Necesitaba el dinero cariño, para ser honesto, 375 00:31:14,159 --> 00:31:17,440 que aburrido estuvo lloviendo todo el tiempo 376 00:31:17,440 --> 00:31:19,519 ¿Se imagina, Lady Bracknell? 377 00:31:19,519 --> 00:31:21,200 frente a una audiencia de 378 00:31:21,200 --> 00:31:24,159 Maestros de escuelas metodistas en Halifax, pero 379 00:31:24,159 --> 00:31:26,080 lo más destacado fue Nottingham 380 00:31:26,080 --> 00:31:28,240 No puedo poner más de una docena en estos. 381 00:31:28,240 --> 00:31:31,279 Europa en América, dicen que fracasamos, ¿qué 382 00:31:31,279 --> 00:31:32,640 significa que fracasamos, ya sabes, 383 00:31:32,640 --> 00:31:34,720 Fracasamos y rompimos y esas cosas 384 00:31:34,720 --> 00:31:35,760 que, 385 00:31:35,760 --> 00:31:39,200 todavía se siente mal que esté aquí, 386 00:31:39,200 --> 00:31:47,840 Está empezando a arrastrarme hacia abajo, 387 00:31:47,840 --> 00:31:49,760 Creo que sería mejor si tu esposa 388 00:31:49,760 --> 00:31:52,080 el espacio para ti, 389 00:31:52,080 --> 00:31:54,130 Veo que tiene la intención de quedarse aquí. 390 00:31:54,130 --> 00:31:57,309 [música] 391 00:31:57,760 --> 00:31:59,910 por supuesto que todo ayudó 392 00:31:59,910 --> 00:32:03,160 [música] 393 00:32:04,000 --> 00:32:05,370 te estoy escribiendo 394 00:32:05,370 --> 00:32:08,480 [música] 395 00:32:08,480 --> 00:32:14,799 Disculpe, ¿vas a salir? 396 00:32:14,799 --> 00:32:17,940 ¿Por qué, si no, podría tener tu llave? 397 00:32:17,940 --> 00:32:19,200 [música] 398 00:32:19,200 --> 00:32:24,240 ¿Por qué no le preguntas a tu tía? Ella tiene a alguien ahí. 399 00:32:26,840 --> 00:32:29,840 400 00:32:31,200 --> 00:32:38,000 [música] 401 00:32:38,000 --> 00:32:40,640 ¿Qué te pasa? Tienes un 402 00:32:40,640 --> 00:32:42,399 Fecha o algo 403 00:32:42,399 --> 00:32:57,840 no, solo quiero algo de comer en algún lado, 404 00:33:00,240 --> 00:33:01,760 Hay bastante gente ahí 405 00:33:01,760 --> 00:33:03,679 alrededor, 406 00:33:03,679 --> 00:33:07,440 Pareja, este debe ser un gran lugar. 407 00:33:07,440 --> 00:33:08,840 ¿Crees que vaciarán las casas? 408 00:33:08,840 --> 00:33:11,840 409 00:33:12,080 --> 00:33:15,279 No, están todos encerrados. ¿Cuál es el punto de eso? 410 00:33:15,279 --> 00:33:16,240 411 00:33:16,240 --> 00:33:20,640 No veo la propiedad. 412 00:33:20,640 --> 00:33:22,960 Así que allí estábamos en Nottingham, bombardeando 413 00:33:22,960 --> 00:33:24,880 un puñado de petrificados 414 00:33:24,880 --> 00:33:25,440 concejales de la ciudad, 415 00:33:25,440 --> 00:33:27,519 cuando nos bombardearon. solo tengo eso 416 00:33:27,519 --> 00:33:29,440 Parte hecha con el bolso, como 417 00:33:29,440 --> 00:33:31,679 La pared trasera del cine se derrumbó. a 418 00:33:31,679 --> 00:33:33,679 Por suerte la casa era muy pequeña. Oh, eso 419 00:33:33,679 --> 00:33:35,200 Habría habido muchas víctimas. 420 00:33:35,200 --> 00:33:38,480 ya había vuelto a la normalidad 421 00:33:38,480 --> 00:33:41,039 Frente a la decencia de la vida familiar, de repente 422 00:33:41,039 --> 00:33:42,320 423 00:33:42,320 --> 00:33:44,559 Miró a través de la puerta a la luna. una neblina de polvo de ladrillo, eso era 424 00:33:44,559 --> 00:33:46,320 la primera y la última noche 425 00:33:46,320 --> 00:33:50,799 de nuestra carrera en Nottingham, una graciosa redención, 426 00:33:50,799 --> 00:33:54,559 Yo diría que pensé que lo harían. 427 00:33:54,559 --> 00:33:56,780 Retire las barandillas de hierro del lugar. 428 00:33:56,780 --> 00:33:58,320 [música], 429 00:33:58,320 --> 00:34:01,918 Supongo que están arreglando el lugar. 430 00:34:02,240 --> 00:34:03,760 Cualquiera puede tenerlo, hasta donde yo 431 00:34:03,760 --> 00:34:06,080 En lo que a ti respecta, no puedes llegar a ninguna parte desde 432 00:34:06,080 --> 00:34:08,319 aquí, 433 00:34:08,879 --> 00:34:11,679 ¿No sería mejor que te deportaran? ¿Qué pasa? 434 00:34:11,679 --> 00:34:14,159 la clave, 435 00:34:14,480 --> 00:34:17,599 oh, está bien, 436 00:34:18,639 --> 00:34:21,679 la una, aquí tenéis la noticia 437 00:34:21,679 --> 00:34:23,839 Desde el norte de África, la batalla se trata de la batalla. 438 00:34:23,839 --> 00:34:25,760 además, 439 00:34:25,760 --> 00:34:27,520 General Orkenleck, comandante del 440 00:34:27,520 --> 00:34:29,599 Octavo Ejército, dice estar confiado 441 00:34:29,599 --> 00:34:31,760 que Rommel podría ser expulsado de Cirenaica 442 00:34:31,760 --> 00:34:34,159 adiós en unas semanas, 443 00:34:34,159 --> 00:34:37,520 Cariño, saludos William. 444 00:34:37,520 --> 00:34:39,040 y los chicos míos, 445 00:34:39,040 --> 00:34:42,239 tan egoísta que solo hablo de mí, como 446 00:34:42,239 --> 00:34:43,040 los encuentras 447 00:34:43,040 --> 00:34:45,839 cosas aquí, realmente estoy muy feliz, ya sabes, 448 00:34:45,839 --> 00:34:46,719 449 00:34:46,719 --> 00:34:49,760 ¿Crees que tendremos grandes cambios? 450 00:34:49,760 --> 00:34:52,399 Experiencia en Ucrania, de Rundstedts 451 00:34:52,399 --> 00:34:54,239 El cuerpo de ejército ha estado activo cerca de Kiev. 452 00:34:54,239 --> 00:34:55,440 453 00:34:55,440 --> 00:34:57,520 y está retenido por un gran número de prisioneros rusos. 454 00:34:57,520 --> 00:35:00,160 informó. 455 00:35:00,320 --> 00:35:02,400 Era una noche tranquila en el mar, en la que sólo 456 00:35:02,400 --> 00:35:05,119 dos barcos británicos fueron torpedeados, 457 00:35:05,119 --> 00:35:07,920 uno de los cuales era el barco hospital de 19.000 efectivos 458 00:35:07,920 --> 00:35:09,359 galicia, 459 00:35:09,359 --> 00:35:13,040 Anteriormente formaba parte de la flota de pasajeros de Cunard. el 460 00:35:13,040 --> 00:35:17,839 La pérdida de vidas debe ser mínima. 461 00:35:28,000 --> 00:35:31,839 hay tres huevos 462 00:35:34,160 --> 00:35:38,000 Huevos ay que bueno que lindo 463 00:35:38,000 --> 00:35:40,480 que atento no te puedo ni decir de que tipo 464 00:35:40,480 --> 00:35:41,760 diferencia que harán 465 00:35:41,760 --> 00:35:43,280 y lo tienes todo 466 00:35:43,280 --> 00:35:45,200 Traído en el tren 467 00:35:45,200 --> 00:35:47,440 esta mesa será terriblemente pequeña para 468 00:35:47,440 --> 00:35:48,480 cuatro, 469 00:35:48,480 --> 00:35:50,800 solo piensa en uno de los expansivos de Eric 470 00:35:50,800 --> 00:35:52,000 gestos, 471 00:35:52,000 --> 00:35:53,760 Espero que estén bien, pero 472 00:35:53,760 --> 00:35:55,359 Al menos estarán más tranquilos con los sombreros puestos. 473 00:35:55,359 --> 00:35:59,839 y así, 474 00:36:11,760 --> 00:36:13,200 No sé cómo puedo vivir sin él. 475 00:36:13,200 --> 00:36:15,599 Me llevaba bien contigo mientras solo éramos tú y yo, 476 00:36:15,599 --> 00:36:17,839 hay mucho que decir 477 00:36:17,839 --> 00:36:19,280 Por ejemplo, dime qué pasó con los Hickman. 478 00:36:19,280 --> 00:36:20,000 479 00:36:20,000 --> 00:36:22,160 no, me temo que sé que están en alguna parte 480 00:36:22,160 --> 00:36:23,920 en Berkshire o Wiltshire 481 00:36:23,920 --> 00:36:26,960 y no por casualidad en tu zona na 482 00:36:26,960 --> 00:36:28,640 si, lo que sea, cuéntame sobre 483 00:36:28,640 --> 00:36:31,200 tu mismo 484 00:36:31,200 --> 00:36:34,720 De hecho tengo uno bastante extraño. 485 00:36:34,720 --> 00:36:37,040 486 00:36:37,760 --> 00:36:41,040 Carta, de verdad, sí, esa. 487 00:36:41,040 --> 00:36:44,560 El 14 de agosto es hoy. 488 00:36:44,560 --> 00:36:46,560 querida Kathleen, no lo harás 489 00:36:46,560 --> 00:36:48,800 Olvidé que hoy es nuestro aniversario. 490 00:36:48,800 --> 00:36:50,880 y el día que dijimos que eran los años 491 00:36:50,880 --> 00:36:52,800 pasó lenta y rápidamente al mismo tiempo, 492 00:36:52,800 --> 00:36:54,320 dado el hecho de que nada 493 00:36:54,320 --> 00:36:56,240 ha cambiado, confiaré en que depende de usted mantener sus jorobas. me lo hizo a mi 494 00:36:56,240 --> 00:36:56,960 495 00:36:56,960 --> 00:36:59,280 496 00:37:04,960 --> 00:37:07,040 Lamento verte en Londres, pero estaba 497 00:37:07,040 --> 00:37:10,240 satisfecho de que regresarías en el tiempo. 498 00:37:10,240 --> 00:37:12,560 Así que puedes esperarme, eso es todo. 499 00:37:12,560 --> 00:37:13,680 arreglado, 500 00:37:13,680 --> 00:37:23,839 hasta entonces esta bien 501 00:37:28,520 --> 00:37:31,579 [música] 502 00:37:32,880 --> 00:37:35,119 Fue denunciado como desaparecido en Francia. el 503 00:37:35,119 --> 00:37:36,560 Fue derribado cerca de Londres. 504 00:37:36,560 --> 00:37:39,210 se rico espera 505 00:37:39,210 --> 00:37:42,289 [música] 506 00:37:42,960 --> 00:37:46,960 no hagas nada más que esperar 507 00:37:47,360 --> 00:37:49,280 [música] 508 00:37:49,280 --> 00:37:53,839 Tenemos una cita hasta entonces. 509 00:37:53,839 --> 00:37:58,160 Kim, ¿quién es K? 510 00:37:58,560 --> 00:38:03,440 Keith Cameron, un joven que conocí, 511 00:38:03,440 --> 00:38:06,880 fue piloto en la última guerra, 512 00:38:06,880 --> 00:38:11,200 Lo vi por última vez en 1916. 513 00:38:12,560 --> 00:38:16,480 Que extraordinario, que pasa con 514 00:38:16,480 --> 00:38:19,520 nuestro aniversario, el día que dijimos 515 00:38:19,520 --> 00:38:22,800 Creo que dijo que estaré contigo en 25 años. 516 00:38:22,800 --> 00:38:27,920 pase lo que pase, 517 00:38:29,920 --> 00:38:33,839 Oh, mira, ahí está Eric, lo siento. 518 00:38:42,400 --> 00:38:46,160 Lo siento mucho, me retrasaron. 519 00:38:46,160 --> 00:38:49,359 Kathleen, ¿estabas, oh, 520 00:38:49,359 --> 00:38:51,440 ¿No se ve radiante? Tenemos 521 00:38:51,440 --> 00:38:53,280 Tuve la mejor conversación, 522 00:38:53,280 --> 00:38:55,359 dime, ¿cómo crees que continúa la guerra? 523 00:38:55,359 --> 00:38:57,680 Oh, él no preguntó nada. 524 00:38:57,680 --> 00:39:00,320 hace el trabajo más francamente secreto. Bueno, 525 00:39:00,320 --> 00:39:00,720 526 00:39:00,720 --> 00:39:03,119 ya que Punsen llega más tarde que yo, 527 00:39:03,119 --> 00:39:04,640 Esto probablemente significa que él 528 00:39:04,640 --> 00:39:07,200 llegará bastante tarde. 529 00:39:11,359 --> 00:39:12,839 Me estoy preparando para ello. el no espera despierto 530 00:39:12,839 --> 00:39:15,839 Punsenberg 531 00:39:17,540 --> 00:39:20,659 [Música]. 532 00:39:27,200 --> 00:39:30,240 el es muy interesante 533 00:39:32,560 --> 00:39:35,599 él fue una vez, eso 534 00:39:35,599 --> 00:39:38,800 no debería ser interesante 535 00:39:38,880 --> 00:39:43,839 Creo que echaré un vistazo al urogallo. 536 00:39:48,240 --> 00:40:03,558 [música] 537 00:40:08,839 --> 00:40:11,839 entonces, 538 00:40:50,839 --> 00:40:53,839 ejem, 539 00:41:20,319 --> 00:41:22,319 Kathy me dio tres huevos 540 00:41:22,319 --> 00:41:24,000 país y ella quiere saberlo todo, 541 00:41:24,000 --> 00:41:25,280 542 00:41:25,280 --> 00:41:27,280 Entonces dime, ¿es cierto que está en eso? 543 00:41:27,280 --> 00:41:29,599 ¿País donde no hay cigarrillos es alto? 544 00:41:29,599 --> 00:41:32,400 Oh, a veces las hay, pero yo 545 00:41:32,400 --> 00:41:35,200 no fumes. Ah, no fumas. 546 00:41:35,200 --> 00:41:37,119 Oh, que suerte tienes de que eso cambie. 547 00:41:37,119 --> 00:41:38,800 todo, ¿verdad? 548 00:41:38,800 --> 00:41:40,640 Obtuve mis cien habituales. mañana desde 549 00:41:40,640 --> 00:41:42,319 mi hombre normal, pero tienen que 550 00:41:42,319 --> 00:41:44,160 yo a 551 00:41:44,160 --> 00:41:46,079 Sábado, parece que no puedo 552 00:41:46,079 --> 00:41:48,800 de alguna manera reducir 553 00:41:53,760 --> 00:41:56,000 Acabo de recibir 20 de mi peluquera, ella 554 00:41:56,000 --> 00:41:58,720 Tampoco eran baratos, pero 555 00:41:58,720 --> 00:42:01,280 Hoy en día la gente paga mucho dinero por 556 00:42:01,280 --> 00:42:02,780 pequeños ramos de flores 557 00:42:02,780 --> 00:42:06,000 [música] 558 00:42:06,000 --> 00:42:08,800 no me cuentes tus novedades, que claro que pregunto, 559 00:42:08,800 --> 00:42:09,680 560 00:42:09,680 --> 00:42:11,040 no creo que me haya pasado nada 561 00:42:11,040 --> 00:42:13,440 o que algo más pasó, que 562 00:42:13,440 --> 00:42:14,720 tu no 563 00:42:14,720 --> 00:42:18,640 Lo sabría, pero lo siento. 564 00:42:18,640 --> 00:42:20,400 ¿Crees que podríamos prestarte tu pimienta? 565 00:42:20,400 --> 00:42:23,440 Parece que no tenemos uno 566 00:42:28,839 --> 00:42:31,839 gracias 567 00:42:34,400 --> 00:42:37,520 Cuando digo sucedió quiero decir que sucedió 568 00:42:37,520 --> 00:42:40,160 Por supuesto, sucedió que salí de Londres una noche. 569 00:42:40,160 --> 00:42:41,680 570 00:42:41,680 --> 00:42:43,280 en cualquier lugar fuera de Londres me pareció 571 00:42:43,280 --> 00:42:44,720 muy 572 00:42:44,720 --> 00:42:47,119 Debo decir que estaba muy feliz de estar de regreso. 573 00:42:47,119 --> 00:42:48,079 574 00:42:48,079 --> 00:42:50,240 Eric, el camarero, intentó contármelo. 575 00:42:50,240 --> 00:42:53,200 ya no hay vino en Kara, 576 00:42:53,200 --> 00:42:56,879 tráelo en la botella, luego 577 00:42:57,520 --> 00:43:00,000 Me pregunto cuánto tiempo más, oh Dios mío. 578 00:43:00,000 --> 00:43:01,520 tienes razón, ¿no? tu piensas 579 00:43:01,520 --> 00:43:02,400 piénsalo, 580 00:43:02,400 --> 00:43:03,920 donde cenamos anoche. ellos tenian 581 00:43:03,920 --> 00:43:05,760 ya varios números de 582 00:43:05,760 --> 00:43:06,480 eliminado de la carta de vinos. 583 00:43:06,480 --> 00:43:08,800 Oh, lo que me recuerda que Edward saluda. 584 00:43:08,800 --> 00:43:10,240 oh, 585 00:43:10,240 --> 00:43:14,160 ¿cómo está él? ¿Qué es él? Estoy bien ahora 586 00:43:14,160 --> 00:43:17,839 Se supone que no debo decir oh Eric 587 00:43:17,839 --> 00:43:19,440 Le pregunté a Kathleen, ella no sabe dónde. 588 00:43:19,440 --> 00:43:21,440 Los hipnos son no se si lo es 589 00:43:21,440 --> 00:43:22,720 es importante 590 00:43:22,720 --> 00:43:26,319 oh no seas humano 591 00:43:26,319 --> 00:43:28,400 Tengo que decir que ahora me gusta mucho Londres. 592 00:43:28,400 --> 00:43:30,560 de estas personas se han ido, 593 00:43:30,560 --> 00:43:33,680 Oh, tú no, Kathleen, todos te extrañamos y 594 00:43:33,680 --> 00:43:34,960 em, 595 00:43:34,960 --> 00:43:37,680 William mucho, ¿por qué no vienes? 596 00:43:37,680 --> 00:43:38,480 atrás, 597 00:43:38,480 --> 00:43:41,599 No tienes idea de lo hermoso que es, oh, 598 00:43:41,599 --> 00:43:43,839 Muno se mudó casi de inmediato y 599 00:43:43,839 --> 00:43:45,119 se mudó con Isabel, 600 00:43:45,119 --> 00:43:46,640 pero lo malo es que el problema es que 601 00:43:46,640 --> 00:43:48,480 Isabelle quiere recuperar a su marido 602 00:43:48,480 --> 00:43:50,079 y Sylvia está con un joven, 603 00:43:50,079 --> 00:43:51,680 para que Mona no pueda regresar a su propio apartamento. 604 00:43:51,680 --> 00:43:52,240 605 00:43:52,240 --> 00:43:53,920 Además lo tienes todo 606 00:43:53,920 --> 00:43:55,760 estas gallinas se hicieron cargo, no 607 00:43:55,760 --> 00:43:58,880 cierto? Pero también tenemos evacuados, 608 00:43:58,880 --> 00:44:00,640 Oh, no queremos hablar de eso, ¿verdad? 609 00:44:00,640 --> 00:44:02,640 Al igual que no quieres oír hablar de las bombas. 610 00:44:02,640 --> 00:44:03,520 611 00:44:03,520 --> 00:44:05,599 Creo que deberíamos establecer como regla que nosotros... 612 00:44:05,599 --> 00:44:09,440 no se aburran unos a otros. 613 00:44:09,440 --> 00:44:11,599 ¿Quién es el hombre con el que te vi anoche? 614 00:44:11,599 --> 00:44:12,640 en este momento, 615 00:44:12,640 --> 00:44:14,880 Ese era un tipo llamado Oddges, tenemos trans. 616 00:44:14,880 --> 00:44:17,119 negocios hablados, 617 00:44:17,119 --> 00:44:18,480 Creo que este es un lindo lugar, ¿no lo crees? 618 00:44:18,480 --> 00:44:20,720 Los hombres aquí, quiero decir, siempre pienso que 619 00:44:20,720 --> 00:44:23,920 hacer ternera, sinceramente, entonces, está eso 620 00:44:23,920 --> 00:44:26,400 Redención, que 621 00:44:28,079 --> 00:44:30,240 Pobre Kathleen, debes estar absolutamente aturdida. 622 00:44:30,240 --> 00:44:31,599 623 00:44:31,599 --> 00:44:33,119 cuando vuelvas a casa la gente te preguntará 624 00:44:33,119 --> 00:44:36,240 sabes lo que me preocupa, 625 00:44:36,240 --> 00:44:40,799 ese camarero que le di al simpático ex de Katherine, 626 00:44:42,240 --> 00:44:46,240 nadie sabía de nuestro acuerdo, 627 00:44:46,240 --> 00:44:50,480 A él no le importa, excepto Keith Knight, 628 00:44:50,480 --> 00:44:53,680 y él está muerto, 629 00:44:55,040 --> 00:44:58,400 Entonces lo único que puedo hacer es imaginar cosas, ¿verdad? 630 00:44:58,400 --> 00:45:01,520 631 00:45:01,599 --> 00:45:04,240 aquí está la carta en mi mano y 632 00:45:04,240 --> 00:45:04,960 estaba allí 633 00:45:04,960 --> 00:45:08,079 alguien en la casa 634 00:45:09,040 --> 00:45:11,200 ¿Tienes que volver allí? si, 635 00:45:11,200 --> 00:45:12,800 Tengo que recoger esto y aquello y 636 00:45:12,800 --> 00:45:14,480 William no me lo agradecerá si yo no le agradezco 637 00:45:14,480 --> 00:45:18,560 consigue los libros que necesita, oh mierda, William, 638 00:45:18,560 --> 00:45:24,240 ¿Qué pasa? No lo recuerdo. 639 00:45:24,240 --> 00:45:26,160 todas las cosas que están a la mano. Sería simplemente 640 00:45:26,160 --> 00:45:28,400 tomar unos cinco minutos. 641 00:45:28,400 --> 00:45:31,680 Sugiero que juntemos nuestro coraje 642 00:45:31,680 --> 00:45:32,000 643 00:45:32,000 --> 00:45:36,480 y ve allí inmediatamente. 644 00:45:37,440 --> 00:45:42,480 Mary, ¿le crees a Kathleen? 645 00:45:42,480 --> 00:45:44,880 Estaba en la cafetería cuando fue atacado. el 646 00:45:44,880 --> 00:45:46,079 La mitad de mis amigos fueron asesinados. 647 00:45:46,079 --> 00:45:48,160 minuto yacían muertos y moribundos, 648 00:45:48,160 --> 00:45:50,079 ¿Recuerdas la banda de Snakeh Johnson? 649 00:45:50,079 --> 00:45:52,720 Bueno, lo último que recuerdo antes de 650 00:45:52,720 --> 00:45:53,680 desmayado, 651 00:45:53,680 --> 00:45:55,920 era músico, 652 00:45:55,920 --> 00:45:57,760 medio panel de vidrio sobresalía de su parte trasera. Estaba acostado en el 653 00:45:57,760 --> 00:45:58,560 Página y 654 00:45:58,560 --> 00:46:00,560 todavía se mantiene al día con el clarinete 655 00:46:00,560 --> 00:46:03,119 extender los dedos. sobre las paradas 656 00:46:03,119 --> 00:46:07,280 Nunca he visto algo tan muerto, no, 657 00:46:07,280 --> 00:46:10,640 No creo en fantasmas solo de ida y vuelta 658 00:46:10,640 --> 00:46:14,640 De ida y vuelta en una nube de polvo. 659 00:46:14,640 --> 00:46:16,720 Sólo desearía que todo terminara para poder irme. 660 00:46:16,720 --> 00:46:19,919 podría volver a casa y empezar a vivir, 661 00:46:20,000 --> 00:46:22,960 ¿no es así? A menudo tengo miedo por ahí 662 00:46:22,960 --> 00:46:24,480 663 00:46:24,480 --> 00:46:26,240 y sin embargo tengo esta loca creencia de que 664 00:46:26,240 --> 00:46:28,319 No me matarán, pero 665 00:46:28,319 --> 00:46:31,839 salir vivo de la guerra. 666 00:46:32,720 --> 00:46:37,040 ¿Qué vas a hacer? casarme contigo, 667 00:46:37,040 --> 00:46:40,720 no, quiero decir, un trabajo, una universidad o algo así, 668 00:46:40,720 --> 00:46:43,440 ¿Leer historia? Quizás siempre me ha gustado la historia. 669 00:46:43,440 --> 00:46:45,200 670 00:46:45,200 --> 00:46:47,520 Lo curioso es que es historia, yo 671 00:46:47,520 --> 00:46:49,440 vivir allá en el desierto, 672 00:46:49,440 --> 00:46:56,480 también es cutre y trivial, 673 00:46:56,480 --> 00:46:59,599 tal vez siempre sea así 674 00:47:00,319 --> 00:47:02,960 pero eso también es historia, lo que pasa en casa, 675 00:47:02,960 --> 00:47:04,960 676 00:47:04,960 --> 00:47:07,839 más aún en cierto modo, 677 00:47:08,319 --> 00:47:09,520 Supongo que incluso ahora hay alguien que 678 00:47:09,520 --> 00:47:11,359 escribe un libro sobre rayos y 679 00:47:11,359 --> 00:47:12,800 tratando de conseguir la atmósfera de 680 00:47:12,800 --> 00:47:15,839 para capturar Londres en la oscuridad, 681 00:47:22,400 --> 00:47:25,599 te casaras conmigo, no quieres 682 00:47:25,599 --> 00:47:28,160 por supuesto 683 00:47:29,280 --> 00:47:32,480 no importa cuanto tengamos que esperar 684 00:47:32,480 --> 00:47:39,839 Prometo no ser asesinado 685 00:47:42,640 --> 00:47:53,839 no ser asesinado 686 00:48:31,119 --> 00:48:32,880 hay mucho que coleccionar hay algunos 687 00:48:32,880 --> 00:48:35,839 Libros y registros 688 00:48:49,119 --> 00:48:50,880 es mucho casi lo haré 689 00:48:50,880 --> 00:49:03,839 encontrar algo para ponerlos 690 00:49:18,240 --> 00:49:20,799 kathleen 691 00:49:26,960 --> 00:49:30,559 todo lo demás 692 00:49:30,559 --> 00:49:45,839 creo que creo que eso es todo 693 00:49:56,839 --> 00:49:59,839 con eso 694 00:50:04,000 --> 00:50:06,160 Puedes coger un taxi rápidamente, sí, creo. 695 00:50:06,160 --> 00:50:07,280 Solía haber un puesto en Belmont. 696 00:50:07,280 --> 00:50:13,839 Calle no tomará un momento 697 00:50:24,130 --> 00:50:39,599 [aplausos] 698 00:50:44,160 --> 00:50:55,839 oh dios 699 00:51:02,050 --> 00:51:03,640 [aplausos] 700 00:51:03,640 --> 00:51:06,839 [música] 701 00:51:06,839 --> 00:51:09,839 guau 702 00:51:12,390 --> 00:51:20,839 [música] 703 00:51:20,839 --> 00:51:23,690 ah 704 00:51:23,690 --> 00:52:13,760 [música] 705 00:52:13,760 --> 00:52:17,119 [aplausos] 706 00:52:25,480 --> 00:52:30,559 [música] 707 00:52:39,760 --> 00:52:41,839 tu